Bonecos tradicionais ‘Bunraku’ para crianças ajudam mestre japonês a suportar a quarentena

Preso em casa por semanas enquanto o Japão estava sob estado de emergência devido ao coronavírus, Kanjuro Kiritakeo, renomado mestre japonês de marionetes Bunraku, viu todas as suas apresentações canceladas por meses, e acabou atingido por uma profunda ansiedade.

Sua arte, um tradicional teatro de fantoches japonês, nasceu em Osaka no final dos anos 1600, mas em 2020 se sentiu existencialmente ameaçado, disse ele.

“Muitas coisas passaram pela minha cabeça: quando a pandemia acabaria, quando as apresentações seriam retomadas, se meu mestre de 87 anos pudesse se apresentar novamente”, disse Kanjuro, 67, em sua casa, que tem uma sala dedicada aos fantoches.

A solução foi passar o tempo fazendo fantoches para crianças. Trata-se de um rara desafio para um operador de marionetes bunraku. Para ele, isso está ligado a décadas de esforços que ele fez para manter viva a arte centenária do Bunraku. Ele leciona Bunraku na escola primária Kozu em Osaka há 17 anos.

Cerca de 30 alunos do sexto ano participaram de aulas recentes, com crianças praticando suas marionetes em um ginásio em meio ao calor escaldante, enquanto Kanjuro vestindo uma camiseta simples os instruía.

Em Bunraku, cada fantoche é operado por três pessoas – o operador-chefe, e outros dois vestidos de preto, com os rostos cobertos. O operador-chefe manipula a cabeça e a mão direita, enquanto uma pessoa manipula a mão esquerda e outro os dois pés. As performances são acompanhadas por narradores, ou tayu, e instrumentos tradicionais.

Os cinco fantoches que Kanjuro fez tinham rostos cômicos emoldurados pelo cabelos de palha. Eles também usavam meias em cores brilhantes que ele compradou online.

DOS PÉS PARA CIMA

Seguindo o caminho de seu pai, Kanjuro começou sua carreira como marionete aos 14 anos, tornando-se discípulo de Minosuke Yoshida, que aos 87 anos é agora o mais velho operador de marionete vivo.

Como todo mundo, ele começou mexendo os pés dos fantoches, depois passou para a mão esquerda. Pode levar mais de 30 anos até que um operador possa manipular a cabeça.

Entender como manipular os pés é crucial; o artista fazendo isso toca a cintura do operador-chefe, sentindo como ele se move. Foi uma lição que Kanjuro aprendeu com seu falecido pai, que mesmo após doente ainda usou todo o seu corpo para animar o fantoche como operador-chefe.

“Aprendi com ele que você teria que usar todo o seu corpo – dos dedos dos dedos aos dedos – para fazer o boneco ganhar vida”, lembra Kanjuro. “E como um pequeno e fino marionete poderia manipular um grande fantoche fazendo isso.”

Kanjuro é um dos artistas mais conhecidos do Japão, Bunraku, mas ele ainda se preocupa em estimular jovens talentos.

O Teatro Nacional Bunraku, em Osaka, oferece um curso de treinamento gratuito de dois anos do qual mais da metade dos 83 artistas atuais se formaram. Mas a popularidade da arte estava diminuindo mesmo antes da pandemia, e apenas dois alunos estão em treinamento desde setembro.

Talvez, musas kanjuro, pessoas contratadas para abrir cortinas possam se apaixonar por Bunraku e querer estudá-la. As apresentações em Tóquio recomeçaram em 5 de setembro.

“Como Sumô e Rakugo, onde os estrangeiros atuam, um dia podemos ter artistas estrangeiros”, disse Kanjuro. “E poderia ser apenas uma questão de tempo até que as mulheres participem também.”

(Reuters)

Categorias:Educação e Cultura

Marcado como:, ,