Monumento inaugurado para lembrar o arquivo enterrado do Gueto de Varsóvia

Um novo monumento inaugurado em Varsóvia nesta segunda-feira (19), consistindo de um cubo de vidro acima de uma câmara subterrânea, comemora a história extraordinária de um arquivo da era do Holocausto escondido por voluntários judeus.

O memorial sombrio foi erguido em um terreno agora cercado por edifícios da era soviética, onde o tesouro de documentos sobre a vida e a morte no Gueto de Varsóvia foi enterrado em total segredo em 1942.

Dentro do cubo está uma página do arquivo – um testamento escrito à mão por Dawid Graber, de 19 anos, um dos voluntários que ajudou a esconder os documentos dos nazistas.

O testamento, escrito em uma página arrancada de um livro escolar, afirma que “o que não conseguimos passar por entre nossos gritos e gritos, escondemos no subsolo”.

O monumento está sendo inaugurado no 78º aniversário do início da Revolta do Gueto de Varsóvia – uma revolta fracassada de centenas de combatentes judeus contra seus opressores nazistas em 1943.

O gueto foi criado pela Alemanha nazista após sua invasão da Polônia em 1939 e incluiu 480.000 pessoas – quase todas morreram de fome, morreram de doenças ou foram assassinadas pelos nazistas.

O Arquivo Ringelblum é o nome dado a cerca de 30.000 documentos reunidos pelo historiador judeu Emanuel Ringelblum e seus ajudantes, que agora estão listados no Registro da Memória do Mundo da UNESCO.

Inclui documentos oficiais e publicações clandestinas e estatísticas sobre aqueles que morreram e o testemunho daqueles que testemunharam os horrores.

Mas também fornece informações sobre a vida diária, incluindo cartões de racionamento, receitas médicas, programas de teatro e embalagens de doces.

O criador do monumento, Lukasz Mieszkowski, disse que ele foi concebido como uma “cápsula do tempo” para as gerações futuras por aqueles que o enterraram na esperança de “que este tesouro testemunhe dias melhores”.

– ‘Inferno na Terra’ –

Os documentos foram coletados por um grupo de ativistas chamado “Oyneg Shabbes” (Prazer do sábado) e enterrados em caixas de metal e latas de leite.

Sem o arquivo “a história do Gueto Judeu, deste lugar terrível, deste inferno na Terra, nunca teria sido documentada”, disse Piotr Wislicki, chefe da Associação do Instituto Histórico Judaico na Polônia.

Apenas três membros do “Oyneg Shabbes” sobreviveram à guerra e seu testemunho permitiu que a primeira parte dos arquivos fosse recuperada em 1946.

Uma segunda parte foi encontrada em 1950, mas uma terceira seção nunca foi recuperada, pois a área foi destruída pelos nazistas após a derrota da Revolta do Gueto.

Hoje, o arquivo está em exibição no Instituto Histórico Judaico em Varsóvia e todos os documentos foram digitalizados e estão disponíveis online.

“Não temos testemunhos tão detalhados como este”, disse Aleksandra Engler-Malinowska, da Stacja Muranow Association, que visa manter viva a memória do Gueto para os atuais residentes da área.

“Esse era o objetivo daqueles que elaboraram isso – garantir que esses documentos pudessem servir no futuro como parte de um processo judicial”, disse ela.

Existem planos agora para homenagear os membros do “Oyneg Shabbes” com um monumento no Cemitério Judaico de Varsóvia. A primeira pedra foi colocada na segunda-feira. *AFP

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.