Oração judaica há muito perdida encontrada entre as páginas da velha Gemara

Livros antigos podem ser um tesouro, não apenas por suas palavras, mas também pelo que pode ser encontrado entre suas páginas. E no caso de uma página amarelada que caiu de uma Gemara muito antiga, isso implica uma descoberta recente de uma oração há muito perdida entoada pelos judeus de Cracóvia.

Oração judaica há muito perdida encontrada entre as páginas da velha Gemara

A página em questão contém uma oração recitada por judeus de Cracóvia no túmulo do rabino Moses Isserles, um Ashkenazi renomado posek (o termo na lei judaica para um jurista que determina a posição de leis religiosas judaicas) na 16 th Century, na Férias Lag B’Omer – o dia da sua morte. Em cada aniversário de sua morte ( yahrtzeit ), os judeus de Cracóvia visitavam seu túmulo e recitavam uma oração especial.

Esta oração não aparece no livro de orações. Ao contrário da oração habitual e dos livros didáticos que foram impressos em várias edições, passados ​​entre as comunidades e preservados nas prateleiras e em bibliotecas em todo o mundo, esta oração foi impressa em páginas que foram distribuídas localmente. Apenas um número limitado dessas páginas foi impresso, com o propósito específico de marcar um evento muito local, apenas no cemitério de Isserles, um dia por ano, e foram imediatamente descartadas após o evento.

Berl Shor, 94, que nasceu em Cracóvia, é descendente de Isserles e ainda se lembra do costume de visitar seu túmulo em Lag B’Omer. Quando Shor tinha 12 anos, estourou a Segunda Guerra Mundial. Ele e sua irmã conseguiram escapar de Cracóvia antes que os alemães a conquistassem, mas seus pais e muitos outros parentes permaneceram na cidade. Antes de serem assassinados, os pais de Shor conseguiram dar a um vizinho polonês chamado Prof. Tadeusz Kowalski da Universidade Jagiellonian em Cracóvia sua biblioteca de textos judaicos antigos.

Kowalski protegeu a biblioteca e, após o Holocausto, a devolveu aos parentes sobreviventes. Hoje, esta biblioteca pertence a Shor.

A biblioteca contém centenas de livros, desde o início da impressão em diante. Junto com os livros, há páginas e manifestos solitários que, por natureza, normalmente não são salvos e se perdem. Uma dessas páginas, ao que parece, tinha um valor histórico particular.

Um raro relato do evento no túmulo de Isserles foi documentado por um jovem judeu residente na cidade, Ze’ev Aleksandrowicz, que mais tarde se tornou um fotógrafo famoso. Durante anos, ninguém sabia o que os judeus em sua fotografia estavam lendo, até que a mencionada Gemara foi removida.

Shor e seu filho, o advogado David Shor, enviaram fotocópias da oração ao atual chefe da comunidade judaica de Cracóvia, na esperança de reviver o antigo e único costume, praticado por uma das maiores comunidades judaicas da Polônia antes do Holocausto. *Israel Hayom

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.